[P.86]# 第đệ 三tam 。 等đẳng 起khởi 攝nhiếp 頌tụng 。

諸chư 行hành 無vô 常thường 。 苦khổ 。 無vô 我ngã 。 有hữu 為vi 也dã 。 亦diệc 決quyết 定định 涅Niết 槃Bàn 。 施thi 設thiết 。 無vô 我ngã 。 佛Phật 月nguyệt 未vị 現hiện 。 佛Phật 日nhật 未vị 來lai 時thời 。 尚thượng 且thả 不bất 知tri 具cụ 分phần/phân 彼bỉ 〔# 無vô 常thường 等đẳng 〕# 〔# 有hữu 為vi 〕# 法pháp 之chi 名danh 目mục 。 行hành 種chủng 種chủng 困khốn 苦khổ 。 圓viên 滿mãn 波Ba 羅La 蜜Mật 。 大đại 雄hùng 者giả 。 眼nhãn 者giả 含hàm 梵Phạm 天Thiên 界giới 。 顯hiển 現hiện 於ư 〔# 此thử 世thế 界giới 〕# 。 彼bỉ 〔# 諸chư 佛Phật 〕# 拔bạt 苦khổ 。 與dữ 樂nhạo/nhạc/lạc 。 宣tuyên 說thuyết 正Chánh 法Pháp 。

一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 之chi 慈từ 愍mẫn 者giả 。 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 之chi 最tối 尊tôn 者giả 。 獅sư 子tử 之chi 鴦ương 耆kỳ 羅la 娑sa 。 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 。 宣tuyên 說thuyết 三tam 藏tạng 。 有hữu 經kinh 。 論luận 及cập 大đại 功công 德đức 之chi 律luật 。

律luật 若nhược 存tồn 。 正Chánh 法Pháp 亦diệc 應ưng 同đồng 運vận 轉chuyển 。

兩lưỡng 部bộ 毘tỳ 崩băng 伽già 犍kiền 度độ 及cập 彼bỉ 戒giới 本bổn 依y 有hữu 系hệ 德đức 之chi 附phụ 隨tùy 。 結kết 之chi 〔# 如như 〕# 華hoa 鬘man 也dã 。

彼bỉ 附phụ 隨tùy 〔# 說thuyết 三tam 種chủng 學học 處xứ 〕# 之chi 等đẳng 起khởi 法pháp 。 決quyết 定định 〔# 不bất 與dữ 他tha 混hỗn 合hợp 〕# 。 與dữ 他tha 混hỗn 合hợp 〔# 等đẳng 起khởi 〕# 及cập 〔# 制chế 戒giới 之chi 〕# 因nhân 緣duyên 。 於ư 上thượng 經kinh 中trung 所sở 示thị 。 故cố 好hảo/hiếu 法pháp 之chi 善thiện 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 學học 附phụ 隨tùy 。

於ư 兩lưỡng 部bộ 毘tỳ 崩băng 伽già 制chế 戒giới 。 於ư 布bố 薩tát 誦tụng 出xuất 。

如như 法Pháp 說thuyết 等đẳng 起khởi 法pháp 。 應ưng 聽thính 我ngã 說thuyết 。

第đệ 一nhất 波ba 羅la 夷di 和hòa 第đệ 二nhị 其kỳ 以dĩ 下hạ 。

依y 媒môi 介giới 。 諫gián 告cáo 及cập 長trường/trưởng 衣y 。 〔# 羊dương 〕# 毛mao 。 逐trục 句cú 法pháp 。 實thật 有hữu 。 豫dự 約ước 。 賊tặc 〔# 隊đội 〕# 。 說thuyết 〔# 法pháp 〕# 。 賊tặc 女nữ 。 不bất 聽thính 之chi 十thập 三tam 。 此thử 依y 智trí 者giả 而nhi 思tư 惟duy 之chi 。 十thập 三tam 等đẳng 起khởi 法pháp 也dã 。 於ư 〔# 兩lưỡng 部bộ 分phân 別biệt 〕# 一nhất 一nhất 等đẳng 起khởi 。 在tại 此thử 所sở 示thị 相tương/tướng 同đồng 。

不bất 淨tịnh 〔# 波ba 羅la 夷di 一nhất 〕# 。 出xuất 精tinh 〔# 僧Tăng 殘tàn 一nhất 〕# 。 身thân 觸xúc 〔# 同đồng 二nhị 〕# 。 不bất 定định 之chi 第đệ 一nhất 〔# 不bất 定định 一nhất 〕# 。 先tiên 著trước 〔# 波ba 羅la 夷di 一nhất 六lục 〕# 。 斡cáng 旋toàn 〔# 同đồng 二nhị 九cửu 〕# 。 秘bí 密mật 與dữ 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 共cộng 〔# 同đồng 三tam 〇# 〕# 。

食thực 事sự 中trung 〔# 同đồng 四tứ 三tam 〕# 。 秘bí 密mật 之chi 二nhị 〔# 同đồng 四tứ 四tứ 。 四tứ 五ngũ 〕# 。 指chỉ 〔# 同đồng 五ngũ 二nhị 〕# 。 水thủy 中trung 戲hí 〔# 同đồng 五ngũ 三tam 〕# 。 [P.87]# 打đả 〔# 同đồng 七thất 四tứ 〕# 。 舉cử 手thủ 〔# 同đồng 七thất 五ngũ 〕# 。 五ngũ 十thập 三tam 之chi 學học 法pháp 。

頸cảnh 骨cốt 下hạ 〔# 尼ni 。 波ba 羅la 夷di 一nhất 〕# 。 村thôn 中trung 〔# 尼ni 。 僧Tăng 殘tàn 二nhị 〕# 。 染nhiễm 心tâm 〔# 同đồng 五ngũ 〕# 。 拍phách 〔# 尼ni 。 波ba 逸dật 提đề 三tam 〕# 。 樹thụ 膠giao 〔# 同đồng 四tứ 〕# 。 洗tẩy 淨tịnh 〔# 同đồng 五ngũ 〕# 。 安an 居cư 竟cánh 〔# 同đồng 四tứ 〇# 〕# 。 教giáo 誡giới 〔# 同đồng 五ngũ 八bát 〕# 。 隨tùy 學học 和hòa 尚thượng 〔# 同đồng 六lục 九cửu 〕# 。

此thử 七thất 十thập 六lục 學học 處xứ 身thân 意ý 之chi 行hành 也dã 。 皆giai 如như 第đệ 一nhất 波ba 羅la 夷di 。 為vi 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 。

第đệ 一nhất 波ba 羅la 夷di 等đẳng 起khởi 終chung 。

不bất 與dữ 〔# 波ba 羅la 夷di 二nhị 〕# 。 〔# 人nhân 〕# 體thể 〔# 同đồng 三tam 〕# 。 上thượng 人nhân 〔# 同đồng 四tứ 〕# 。 粗thô 語ngữ 〔# 僧Tăng 殘tàn 三tam 〕# 。 為vi 自tự 己kỷ 之chi 淫dâm 欲dục 〔# 同đồng 四tứ 〕# 。 無vô 根căn 〔# 同đồng 八bát 〕# 。 異dị 事sự 中trung 〔# 同đồng 九cửu 〕# 。 不bất 定định 之chi 第đệ 二nhị 〔# 不bất 定định 二nhị 〕# 。 奪đoạt 〔# 衣y 〕# 〔# 捨xả 墮đọa 二nhị 五ngũ 〕# 。 迴hồi 入nhập 〔# 同đồng 三tam 〇# 〕# 。 妄vọng 語ngữ 〔# 波ba 逸dật 提đề 一nhất 〕# 。 罵mạ 〔# 同đồng 二nhị 〕# 。 離ly 間gian 〔# 同đồng 三tam 〕# 。 粗thô 罪tội 〔# 同đồng 九cửu 〕# 。 掘quật 地địa 〔# 同đồng 一nhất 〇# 〕# 。 草thảo 木mộc 〔# 同đồng 一nhất 一nhất 〕# 。 異dị 語ngữ 〔# 同đồng 一nhất 二nhị 〕# 。 譏cơ 嫌hiềm 〔# 同đồng 一nhất 三tam 〕# 。

牽khiên 出xuất 〔# 同đồng 一nhất 七thất 〕# 。 故cố 意ý 〔# 同đồng 二nhị 〇# 〕# 。 利lợi 養dưỡng 〔# 同đồng 二nhị 四tứ 〕# 。 足túc 食thực 〔# 同đồng 三tam 六lục 〕# 。 來lai 〔# 同đồng 四tứ 二nhị 〕# 。 輕khinh 侮vũ 〔# 同đồng 五ngũ 四tứ 〕# 。 恐khủng 怖bố 〔# 同đồng 五ngũ 五ngũ 〕# 。 隱ẩn 匿nặc 〔# 同đồng 六lục 〇# 〕# 。 殺sát 命mạng 〔# 同đồng 六lục 一nhất 〕# 。 故cố 意ý 蟲trùng 水thủy 〔# 同đồng 六lục 二nhị 〕# 。 羯yết 磨ma 〔# 同đồng 六lục 三tam 〕# 。 未vị 滿mãn 〔# 同đồng 六lục 五ngũ 〕# 。 共cộng 住trú 〔# 同đồng 六lục 九cửu 〕# 。 被bị 擯bấn 〔# 同đồng 七thất 〇# 〕# 。 如như 法Pháp 〔# 同đồng 七thất 一nhất 〕# 。 疑nghi 惑hoặc 〔# 同đồng 七thất 二nhị 〕# 。 無vô 知tri 〔# 同đồng 七thất 三tam 〕# 。 無vô 根căn 〔# 同đồng 七thất 六lục 〕# 。 疑nghi 惱não 〔# 同đồng 七thất 七thất 〕# 。 如như 法Pháp 〔# 同đồng 七thất 九cửu 〕# 。 與dữ 衣y 〔# 同đồng 八bát 一nhất 〕# 。 迴hồi 施thí 個cá 人nhân 〔# 同đồng 八bát 二nhị 〕# 。 於ư 汝nhữ 能năng 如như 何hà 〔# 尼ni 。 僧Tăng 殘tàn 六lục 〕# 。 非phi 時thời 〔# 尼ni 。 捨xả 墮đọa 二nhị 〕# 。 奪đoạt 取thủ 〔# 同đồng 三tam 〕# 。 誤ngộ 受thọ 〔# 尼ni 。 波ba 逸dật 一nhất 八bát 〕# 。 地địa 獄ngục 〔# 咒chú 〕# 〔# 同đồng 一nhất 九cửu 〕# 。

眾chúng 僧Tăng 〔# 同đồng 二nhị 六lục 〕# 。 分phần/phân 配phối 〔# 同đồng 二nhị 七thất 〕# 。 寄ký 望vọng 〔# 同đồng 二nhị 九cửu 〕# 。 功công 德đức 衣y 〔# 同đồng 三tam 〇# 〕# 。 惱não 惑hoặc 〔# 同đồng 三tam 三tam 〕# 。 住trụ 房phòng 〔# 同đồng 三tam 五ngũ 〕# 。 罵mạ 〔# 同đồng 五ngũ 二nhị 〕# 。 瞋sân 〔# 同đồng 五ngũ 三tam 〕# 。 慳san 嫉tật 〔# 同đồng 五ngũ 五ngũ 〕# 。 姙nhâm 婦phụ 〔# 同đồng 六lục 一nhất 〕# 。 幼ấu 兒nhi 婦phụ 〔# 同đồng 六lục 二nhị 〕# 。 二nhị 年niên 〔# 同đồng 六lục 三tam 〕# 。 學học 法pháp 僧Tăng 不bất 許hứa 〔# 同đồng 六lục 四tứ 〕# 。 曾tằng 嫁giá 女nữ 之chi 三tam 〔# 同đồng 六lục 五ngũ ～# 六lục 七thất 〕# 。 童đồng 女nữ 之chi 三tam 〔# 同đồng 七thất 一nhất ～# 七thất 三tam 〕# 。 未vị 滿mãn 十thập 二nhị 夏hạ 〔# 同đồng 七thất 四tứ 〕# 。 不bất 乞khất 僧Tăng 〔# 同đồng 七thất 五ngũ 〕# 。 充sung 分phần/phân 〔# 同đồng 七thất 六lục 〕# 。 憂ưu 愁sầu 〔# 同đồng 七thất 九cửu 〕# 。 欲dục 承thừa 諾nặc 〔# 同đồng 八bát 一nhất 〕# 。 年niên 年niên 〔# 同đồng 八bát 二nhị 〕# 。 二nhị 人nhân 〔# 同đồng 八bát 三tam 〕# 。 此thử 七thất 十thập 學học 處xứ 為vi 三tam 種chủng 等đẳng 起khởi 。

如như 第đệ 二nhị 波ba 羅la 夷di 。 即tức （# 一nhất ）# 由do 身thân 。 意ý 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 （# 二nhị ）# 由do 語ngữ 。 意ý 而nhi 非phi 身thân 作tác 。 （# 三tam ）# 由do 三tam 門môn 生sanh 起khởi 。

第đệ 二nhị 波ba 羅la 夷di 等đẳng 起khởi 終chung 。

媒môi 嫁giá 〔# 僧Tăng 殘tàn 五ngũ 〕# 。 房phòng 舍xá 〔# 同đồng 六lục 〕# 。 精tinh 舍xá 〔# 同đồng 七thất 〕# 。 洗tẩy 濯trạc 〔# 捨xả 墮đọa 四tứ 〕# 。 取thủ 衣y 〔# 同đồng 五ngũ 〕# 。 乞khất 衣y 〔# 同đồng 六lục 〕# 。 過quá 量lượng 〔# 同đồng 七thất 〕# 。 豫dự 備bị 〔# 同đồng 八bát 〕# 。 兩lưỡng 居cư 士sĩ 〔# 同đồng 九cửu 〕# 。 使sử 〔# 同đồng 一nhất 〇# 〕# 。 絹quyên 〔# 同đồng 一nhất 一nhất 〕# 。 純thuần 黑hắc 〔# 同đồng 一nhất 二nhị 〕# 。 二nhị 分phần 〔# 同đồng 一nhất 三tam 〕# 。 六lục 年niên 〔# 同đồng 一nhất 四tứ 〕# 。 坐tọa 具cụ 〔# 同đồng 一nhất 五ngũ 〕# 。 懈giải 怠đãi 〔# 同đồng 一nhất 七thất 〕# 。 金kim 銀ngân 〔# 同đồng 一nhất 八bát 〕# 。 二nhị 之chi 種chủng 種chủng 〔# 同đồng 一nhất 九cửu ～# 二nhị 〇# 〕# 。

減giảm 五ngũ 綴chuế 〔# 同đồng 二nhị 二nhị 〕# 。 雨vũ 季quý 衣y 〔# 同đồng 二nhị 四tứ 〕# 。 糸mịch 〔# 同đồng 二nhị 六lục 〕# 。 指chỉ 圖đồ 〔# 同đồng 二nhị 七thất 〕# 。 戶hộ 〔# 波ba 逸dật 一nhất 九cửu 〕# 。 與dữ 〔# 同đồng 二nhị 五ngũ 〕# 。 縫phùng 衣y 〔# 同đồng 二nhị 六lục 〕# 。 餅bính 〔# 同đồng 三tam 四tứ 〕# 。 資tư 具cụ 〔# 同đồng 四tứ 七thất 〕# 。 火hỏa 〔# 同đồng 五ngũ 六lục 〕# 。

寶bảo 〔# 同đồng 八bát 四tứ 〕# 。 針châm 〔# 同đồng 八bát 六lục 〕# 。 臥ngọa 牀sàng 〔# 同đồng 八bát 七thất 〕# 。 綿miên 〔# 同đồng 八bát 八bát 〕# 。 尼ni 師sư 壇đàn 〔# 同đồng 八bát 九cửu 〕# 。 覆phú 瘡sang 〔# 同đồng 九cửu 〇# 〕# 。 雨vũ 衣y 〔# 同đồng 九cửu 一nhất 〕# 。 佛Phật 衣y 〔# 同đồng 九cửu 二nhị 〕# 。 乞khất 〔# 尼ni 。 捨xả 墮đọa 四tứ 〕# 。 購# 此thử 〔# 同đồng 五ngũ 〕# 。

二nhị 之chi 僧Tăng 伽già 財tài 〔# 同đồng 六lục ～# 七thất 〕# 。 別biệt 眾chúng 之chi 二nhị 〔# 同đồng 八bát ～# 九cửu 〕# 。 個cá 人nhân 〔# 同đồng 一nhất 〇# 〕# 。 重trọng/trùng 衣y 〔# 同đồng 一nhất 一nhất 〕# 。 輕khinh 衣y 〔# 同đồng 一nhất 二nhị 〕# 。 二nhị 之chi 剩thặng 飯phạn 〔# 尼ni 。 波ba 逸dật 提đề 八bát ～# 九cửu 〕# 。 沐mộc 浴dục 衣y 〔# 同đồng 二nhị 二nhị 〕# 。 沙Sa 門Môn 衣y 〔# 同đồng 二nhị 八bát 〕# 。

此thử 五ngũ 十thập 法pháp 。 凡phàm 依y 六lục 種chủng 等đẳng 起khởi 而nhi 生sanh 起khởi 。

（# 一nhất ）# 由do 身thân 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 意ý 。 （# 二nhị ）# 由do 語ngữ 而nhi 不bất 由do [P.88]# 身thân 。 意ý 。 （# 三tam ）# 由do 身thân 。 語ngữ 而nhi 不bất 由do 意ý 。 （# 四tứ ）# 由do 身thân 。 意ý 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 （# 五ngũ ）# 由do 語ngữ 。 意ý 而nhi 不bất 由do 身thân 。 （# 六lục ）# 由do 三tam 門môn 生sanh 起khởi 。 此thử 等đẳng 如như 媒môi 嫁giá 戒giới 。 為vi 六lục 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 。

媒môi 嫁giá 等đẳng 起khởi 終chung 。

破phá 僧Tăng 〔# 僧Tăng 殘tàn 一nhất 〇# 〕# 。 隨tùy 順thuận 〔# 同đồng 一nhất 一nhất 〕# 。 惡ác 口khẩu 〔# 同đồng 一nhất 二nhị 〕# 。 污ô 〔# 同đồng 一nhất 三tam 〕# 。 粗thô 罪tội 〔# 波ba 逸dật 提đề 六lục 四tứ 〕# 。 惡ác 見kiến 〔# 同đồng 六lục 八bát 〕# 。 不bất 同đồng 意ý 〔# 同đồng 八bát 〇# 〕# 。 哄hống 笑tiếu 之chi 二nhị 〔# 眾chúng 學học 一nhất 一nhất ～# 一nhất 二nhị 〕# 。 聲thanh 之chi 二nhị 〔# 同đồng 一nhất 三tam ～# 一nhất 四tứ 〕# 。 含hàm 飯phạn 語ngữ 〔# 同đồng 四tứ 三tam 〕# 。 座tòa 牀sàng 〔# 同đồng 六lục 八bát 〕# 。 低đê 座tòa 〔# 同đồng 六lục 九cửu 〕# 。 立lập 〔# 同đồng 七thất 〇# 〕# 。 後hậu 〔# 同đồng 七thất 一nhất 〕# 。 惡ác 道đạo 〔# 同đồng 七thất 二nhị 〕# 。 覆phú 〔# 罪tội 〕# 〔# 尼ni 。 波ba 羅la 夷di 二nhị 〕# 。 隨tùy 順thuận 〔# 同đồng 三tam 〕# 。 捉tróc 〔# 同đồng 四tứ 〕# 。 解giải 罪tội 〔# 尼ni 。 僧Tăng 殘tàn 四tứ 〕# 。 捨xả 〔# 同đồng 七thất 〕# 。

何hà 等đẳng 〔# 同đồng 八bát 〕# 。 親thân 近cận 之chi 二nhị 〔# 同đồng 九cửu ～# 一nhất 〇# 〕# 。 打đả 〔# 尼ni 。 波ba 逸dật 提đề 二nhị 〇# 〕# 。 縫phùng 〔# 同đồng 二nhị 三tam 〕# 。 病bệnh 患hoạn 〔# 同đồng 三tam 四tứ 〕# 。 相tương 親thân 近cận 〔# 同đồng 三tam 六lục 〕# 。 不bất 滅diệt 〔# 同đồng 四tứ 五ngũ 〕# 。 僧Tăng 園viên 〔# 同đồng 五ngũ 一nhất 〕# 。 自tự 恣tứ 〔# 同đồng 五ngũ 七thất 〕# 。

半bán 月nguyệt 〔# 同đồng 五ngũ 九cửu 〕# 。 弟đệ 子tử 之chi 二nhị 〔# 同đồng 六lục 八bát 及cập 七thất 〇# 〕# 。 衣y 〔# 同đồng 七thất 七thất 〕# 。 隨tùy 學học 〔# 同đồng 七thất 八bát 〕# 。 此thử 三tam 十thập 七thất 法pháp 皆giai 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 〔# 生sanh 起khởi 〕# 。 皆giai 如như 諫gián 告cáo 戒giới 。 為vi 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 。

諫gián 告cáo 等đẳng 起khởi 終chung 。

捨xả 迦ca 絺hy 那na 衣y 之chi 三tam 〔# 捨xả 墮đọa 一nhất ～# 三tam 〕# 。 第đệ 一nhất 鉢bát 。 藥dược 〔# 同đồng 二nhị 一nhất 及cập 二nhị 三tam 〕# 。 特đặc 施thí 〔# 同đồng 二nhị 八bát 〕# 。 有hữu 難nạn/nan 〔# 同đồng 二nhị 九cửu 〕# 。 退thoái 出xuất 之chi 二nhị 〔# 波ba 逸dật 提đề 一nhất 四tứ ～# 一nhất 五ngũ 〕# 。

住trú 處xứ 〔# 同đồng 二nhị 三tam 〕# 。 數sác 數sác 〔# 同đồng 三tam 三tam 〕# 。 不bất 殘tàn 食thực 〔# 同đồng 三tam 八bát 〕# 。 請thỉnh 待đãi 〔# 同đồng 四tứ 六lục 〕# 。 淨tịnh 施thí 〔# 同đồng 五ngũ 九cửu 〕# 。 王vương 之chi 〔# 同đồng 八bát 三tam 〕# 。 非phi 時thời 〔# 同đồng 八bát 五ngũ 〕# 。 指chỉ 圖đồ 〔# 提đề 舍xá 尼ni 二nhị 〕# 。 阿a 蘭lan 若nhã 〔# 同đồng 四tứ 〕# 。 訴tố 訟tụng 〔# 尼ni 。 僧Tăng 殘tàn 一nhất 〕# 。 蓄súc 積tích 〔# 尼ni 。 捨xả 墮đọa 一nhất 〕# 。 食thực 前tiền 〔# 尼ni 。 波ba 逸dật 提đề 一nhất 五ngũ 〕# 。 食thực 後hậu 〔# 同đồng 一nhất 六lục 〕# 。 非phi 時thời 〔# 同đồng 一nhất 七thất 〕# 。 五ngũ 日nhật 〔# 同đồng 二nhị 四tứ 〕# 。 他tha 衣y 〔# 同đồng 二nhị 五ngũ 〕# 。 住trú 處xứ 之chi 二nhị 〔# 同đồng 四tứ 七thất ～# 四tứ 八bát 〕# 。

下hạ 部bộ 〔# 同đồng 六lục 〇# 〕# 。 座tòa 〔# 同đồng 九cửu 四tứ 〕# 。 此thử 二nhị 十thập 九cửu 〔# 法pháp 〕# 乃nãi （# 一nhất ）# 由do 身thân 。 語ngữ 〔# 生sanh 起khởi 〕# 而nhi 不bất 由do 意ý 。 （# 二nhị ）# 〔# 又hựu 〕# 由do 三tam 門môn 生sanh 起khởi 。 皆giai 等đẳng 於ư 迦ca 絺hy 那na 衣y 戒giới 。 為vi 兩lưỡng 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 。

迦ca 絺hy 那na 衣y 等đẳng 起khởi 終chung 。

羊dương 毛mao 〔# 捨xả 墮đọa 一nhất 六lục 〕# 。 二nhị 臥ngọa 宿túc 〔# 波ba 逸dật 提đề 五ngũ ～# 六lục 〕# 。 脫thoát 腳cước 牀sàng 〔# 同đồng 一nhất 八bát 〕# 。 施thí 食thực 〔# 同đồng 三tam 一nhất 〕# 。 別biệt 眾chúng 〔# 同đồng 三tam 二nhị 〕# 。 非phi 時thời 食thực 〔# 同đồng 三tam 七thất 〕# 。 貯trữ 藏tạng 〔# 同đồng 三tam 八bát 〕# 。 楊dương 枝chi 〔# 同đồng 四tứ 〇# 〕# 。 裸lõa 體thể 者giả 〔# 同đồng 四tứ 一nhất 〕# 。

出xuất 征chinh 軍quân 〔# 同đồng 四tứ 八bát 〕# 。 軍quân 陣trận 〔# 同đồng 四tứ 九cửu 〕# 。 模mô 擬nghĩ 戰chiến 〔# 同đồng 五ngũ 〇# 〕# 。 酒tửu 〔# 同đồng 五ngũ 一nhất 〕# 。 沐mộc 浴dục 〔# 同đồng 五ngũ 七thất 〕# 。 壞hoại 色sắc 〔# 同đồng 五ngũ 八bát 〕# 。 二nhị 之chi 提đề 舍xá 尼ni 〔# 提đề 舍xá 尼ni 一nhất 及cập 三tam 〕# 。 蒜toán 〔# 尼ni 。 波ba 逸dật 提đề 一nhất 〕# 。 供cung 給cấp 〔# 同đồng 六lục 〕# 。 舞vũ 踊dũng 〔# 同đồng 一nhất 〇# 〕# 。

沐mộc 浴dục 〔# 同đồng 二nhị 一nhất 〕# 。 敷phu 物vật 〔# 同đồng 三tam 一nhất 〕# 。 臥ngọa 〔# 同đồng 三tam 二nhị 〕# 。 國quốc 內nội 〔# 同đồng 三tam 七thất 〕# 。 國quốc 外ngoại 〔# 同đồng 三tam 八bát 〕# 。 雨vũ 期kỳ 中trung 〔# 同đồng 三tam 九cửu 〕# 。 畫họa 堂đường 〔# 同đồng 四tứ 一nhất 〕# 。 高cao 牀sàng 〔# 同đồng 四tứ 二nhị 〕# 。 紡# 絲ti 〔# 同đồng 四tứ 三tam 〕# 。 作tác 事sự 〔# 同đồng 四tứ 四tứ 〕# 。 自tự 手thủ 〔# 同đồng 四tứ 六lục 〕# 。 無vô 比Bỉ 丘Khâu 住trú 處xứ 〔# 同đồng 五ngũ 六lục 〕# 。 蓋cái 〔# 同đồng 八bát 四tứ 〕# 。 車xa 〔# 同đồng 八bát 五ngũ 〕# 。 腰yêu 布bố 〔# 同đồng 八bát 六lục 〕# 。 飾sức 身thân 具cụ 〔# 同đồng 八bát 七thất 〕# 。 香hương 〔# 同đồng 八bát 八bát 〕# 。 香hương 油du 〔# 同đồng 八bát 九cửu 〕# 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 〔# 同đồng 九cửu 〇# 〕# 。 式Thức 叉Xoa 摩Ma 那Na 。 〔# 同đồng 九cửu 一nhất 〕# 。 沙Sa 彌Di 尼ni 〔# 同đồng 九cửu 二nhị 〕# 。 白bạch 衣y 女nữ 〔# 同đồng 九cửu 三tam 〕# 。 不bất 著trước 僧Tăng 祇kỳ 支chi 衣y 〔# 同đồng 九cửu 四tứ 〕# 。

此thử 四tứ 十thập 四tứ 罪tội 。

（# 一nhất ）# 由do 身thân 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 意ý 。 （# 二nhị ）# 由do 身thân 。 意ý 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 皆giai 同đồng 羊dương 毛mao 戒giới 。 為vi 兩lưỡng 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 。

羊dương 毛mao 等đẳng 起khởi 終chung 。

[P.89]# 句cú 〔# 波ba 逸dật 提đề 四tứ 〕# 。 除trừ 外ngoại 〔# 同đồng 七thất 〕# 。 不bất 選tuyển 任nhậm 〔# 同đồng 二nhị 一nhất 〕# 。 日nhật 沒một 〔# 同đồng 二nhị 二nhị 〕# 。 畜súc 生sanh 咒chú 之chi 二nhị 〔# 尼ni 。 波ba 逸dật 提đề 四tứ 九cửu ～# 五ngũ 〇# 〕# 。 不bất 得đắc 許hứa 可khả 而nhi 問vấn 〔# 同đồng 九cửu 五ngũ 〕# 。

此thử 七thất 學học 處xứ 。

（# 一nhất ）# 由do 語ngữ 〔# 生sanh 起khởi 〕# 而nhi 不bất 由do 身thân 。 意ý 。 （# 二nhị ）# 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 生sanh 起khởi 。 皆giai 如như 句cú 法Pháp 戒giới 。 為vi 兩lưỡng 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 。

句cú 法pháp 等đẳng 起khởi 終chung 。

道đạo 〔# 波ba 逸dật 提đề 二nhị 七thất 〕# 。 船thuyền 〔# 同đồng 二nhị 八bát 〕# 。 美mỹ 味vị 〔# 同đồng 三tam 九cửu 〕# 。 與dữ 女nữ 人nhân 〔# 同đồng 六lục 七thất 〕# 。 剃thế 〔# 尼ni 。 波ba 逸dật 提đề 二nhị 〕# 。 穀cốc 〔# 同đồng 七thất 〕# 。 請thỉnh 〔# 同đồng 五ngũ 四tứ 〕# 。 八bát 提đề 舍xá 尼ni 。

此thử 十thập 五ngũ 學học 處xứ 。

（# 一nhất ）# 由do 身thân 〔# 生sanh 起khởi 〕# 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 意ý 。 （# 二nhị ）# 由do 身thân 。 語ngữ 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 意ý 生sanh 起khởi 。 （# 三tam ）# 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 生sanh 起khởi 。 （# 四tứ ）# 由do 身thân 。 語ngữ 。 意ý 〔# 生sanh 起khởi 〕# 。 〔# 此thử 等đẳng 〕# 等đẳng 於ư 道đạo 戒giới 。 依y 佛Phật 智trí 所sở 制chế 之chi 四tứ 種chủng 等đẳng 起khởi 也dã 。

道đạo 戒giới 等đẳng 起khởi 終chung 。

賊tặc 隊đội 〔# 波ba 逸dật 提đề 六lục 六lục 〕# 。 屏bính 聽thính 〔# 同đồng 七thất 八bát 〕# 。 乞khất 羹# 〔# 眾chúng 學học 三tam 七thất 〕# 。 夜dạ 〔# 尼ni 。 波ba 提đề 一nhất 一nhất 〕# 。 屏bính 〔# 同đồng 一nhất 二nhị 〕# 。 露lộ 〔# 同đồng 一nhất 三tam 〕# 。 第đệ 七thất 小tiểu 路lộ 〔# 同đồng 一nhất 四tứ 〕# 。

此thử 等đẳng 。

（# 一nhất ）# 由do 身thân 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 生sanh 起khởi 。 （# 二nhị ）# 由do 三tam 門môn 生sanh 起khởi 。 此thử 等đẳng 同đồng 日nhật 種chủng 佛Phật 說thuyết 之chi 賊tặc 隊đội 等đẳng 起khởi 。 兩lưỡng 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 也dã 。

賊tặc 隊đội 等đẳng 起khởi 終chung 。

世Thế 尊Tôn 對đối 持trì 蓋cái 者giả 〔# 眾chúng 學học 法pháp 五ngũ 七thất 〕# 。 持trì 杖trượng 者giả 如như 是thị 〔# 同đồng 五ngũ 八bát 〕# 。 持trì 刀đao 者giả 〔# 同đồng 五ngũ 九cửu 〕# 。 持trì 武võ 器khí 者giả 〔# 同đồng 六lục 〇# 〕# 皆giai 不bất 說thuyết 正Chánh 法Pháp 。

草thảo 履lý 〔# 同đồng 六lục 一nhất 〕# 。 革cách 履lý 〔# 同đồng 六lục 二nhị 〕# 。 車xa 乘thừa 〔# 同đồng 六lục 三tam 〕# 。 臥ngọa 牀sàng 〔# 同đồng 六lục 四tứ 〕# 。 亂loạn 姿tư 〔# 同đồng 六lục 五ngũ 〕# 。 裹khỏa 頭đầu 〔# 同đồng 六lục 六lục 〕# 。 及cập 覆phú 面diện 〔# 同đồng 六lục 七thất 〕# 。 十thập 一nhất 法pháp 無vô 缺khuyết 。

此thử 等đẳng 。

（# 一nhất ）# 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 生sanh 起khởi 。 如như 於ư 說thuyết 法Pháp 戒giới 。 皆giai 為vi 一nhất 種chủng 等đẳng 起khởi 。

說thuyết 法Pháp 等đẳng 起khởi 終chung 。

實thật 有hữu 〔# 波ba 逸dật 提đề 八bát 〕# 。

（# 一nhất ）# 由do 身thân 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 語ngữ 。 意ý 。 （# 二nhị ）# 由do 語ngữ 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 （# 三tam ）# 由do 身thân 。 語ngữ 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 意ý 生sanh 起khởi 。 說thuyết 實thật 有hữu 〔# 上thượng 人nhân 法pháp 〕# 。 實thật 依y 三tam 處xứ 而nhi 生sanh 起khởi 。

實thật 說thuyết 等đẳng 起khởi 終chung 。

賊tặc 女nữ 〔# 尼ni 。 僧Tăng 殘tàn 二nhị 〕# 。

（# 一nhất ）# 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 （# 二nhị ）# 由do 三tam 門môn 生sanh 起khởi 。 此thử 處xứ 賊tặc 女nữ 戒giới 。 依y 法Pháp 王Vương 所sở 說thuyết 。 自tự 爾nhĩ 之chi 兩lưỡng 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 也dã 。

度độ 賊tặc 女nữ 等đẳng 起khởi 終chung 。

不bất 聽thính 〔# 尼ni 。 波ba 逸dật 提đề 八bát 〇# 〕# 。

（# 一nhất ）# 由do 語ngữ 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 意ý 。 （# 二nhị ）# 由do 身thân 。 語ngữ 生sanh 起khởi [P.90]# 而nhi 不bất 由do 意ý 生sanh 起khởi 。 （# 三tam ）# 由do 語ngữ 。 意ý 生sanh 起khởi 而nhi 不bất 由do 身thân 。 （# 四tứ ）# 由do 三tam 門môn 生sanh 起khởi 。 〔# 此thử 〕# 自tự 爾nhĩ 之chi 四tứ 種chủng 等đẳng 起khởi 法pháp 也dã 。

不bất 聽thính 等đẳng 起khởi 終chung 。

實thật 善thiện 說thuyết 十thập 三tam 等đẳng 起khởi 之chi 要yếu 略lược 。 〔# 此thử 〕# 無vô 癡si 之chi 因nhân 。 依y 處xứ 。 導đạo 法pháp （# 律luật 藏tạng ）# 之chi 隨tùy 順thuận 也dã 。 智trí 者giả 憶ức 持trì 此thử 而nhi 於ư 等đẳng 起khởi 法pháp 無vô 惑hoặc 。

等đẳng 起khởi 主chủ 頭đầu 要yếu 略lược 終chung 。